【今天是朋友的生日！怎麼用日文寫信？】
.
哈囉～我是やんちゃん！
雖然今天是めぐ來po文，但因為今天是めぐ的生日，
所以想要給他一個驚喜～
突然想到大家好像很少有學用日文寫信的機會，
所以趁著這次機會學一下怎麼寫信，然後下次你朋友生日時直接複製貼上吧XD（誤）
總之～歡迎大家留言幫我的夥伴慶生！謝謝<33
.
こんにちは〜やんちゃんです；）
今日はめぐがポストする当番だったんですが、今日はめぐの誕生日で、サプライズを用意したくてこの動画を作りました！
考えてみれば、外国の友達に手紙を書きたいけど外国語でどうやって手紙を書くか学ぶ機会って少ないな〜と思ったので、この機会を利用して基本的なフレーズをシェアしたいと思います；）
まとめると、今日はめぐの誕生日なので皆さんたくさんコメントしてくださいね〜<33
.
【用日文怎麼寫信？中国語で手紙を書く時使えるフレーズ！】
めぐ、お誕生日(たんじょうび)おめでとう！
→めぐ，生日快樂！
知(し)り合(あ)って2年(にねん)しか経(た)ってないけど、出会(であ)ってからずっと、楽(たの)しい時間(じかん)をくれてありがとう！
→雖然從認識你到現在只有兩年，但是認識你這段時間我一直過得很快樂。謝謝你！
いつもは言(い)わないけど、めぐはしっかりしてて前向(まえむ)きで、謙虚(けんきょ)で、いつも良(い)い影響(えいきょう)を与(あた)えてもらってるよ！
→平常我不太會這麼說，但你真的是個堅強、積極，又很謙虛的人。你總是能給我帶好的影響！
9月(くがつ)からしばらく離(はな)れ離(ばな)れになるけど、お互(たが)いたくさんの経験(けいけん)をシェアして、それぞれの場所(ばしょ)で成長(せいちょう)しようね！
→雖然我們之後會分開一段時間，以後也在不同的地方互相分享自己的經歷，一起成長吧！
めぐは普段(ふだん)あんまり弱音(よわね)を吐(は)いたりしないけど、辛(つら)いことがあった時(とき)はいつでも頼(たよ)ってね！
→你平常很少找我訴苦，但如果碰到難過的事的時候，任何時候都可以跟我說喔！
楽(たの)しいことも辛(つら)いことも一緒(いっしょ)に乗(の)り越(こ)えようね！
→不論是開心的事還是難過的事，都讓我們一起克服吧！
素敵(すてき)な一年(いちねん)になりますように！
→祝你有個美好的留學生活!
Search